ストーリー | 時光代理人-LINK CLICK- 英都篇 | アニメ | アニプレックスオフィシャルサイト

時光写真館に現れた謎の男の襲撃。
トキはヒカルを守ろうとし、銃弾を受けてしまう。
瀕死のトキは「みんなを助けてくれ」と言い残し、すべてをヒカルに託す。
残されたヒカルは、二人が出会ったあの過去へとダイブしていくのだった――。

アニメコンベンションに参加したトキ・ヒカル・リン。
リンは会場で知り合った沈淼淼（シェン・ミャオミャオ）と紙袋を取り違えてしまい、彼女が手作りした画集を返そうと奔走する。
そんな中、ヒカルは占卜術で沈淼淼を探し出そうと提案する。

周巡（ジョウ・シュン）にお金を貸してほしいと頼まれるリンたち。
周巡はヴィヴィアンという女性から、典型的なロマンス詐欺に遭っている様子だった。
詐欺だと警告されてもなおヴィヴィアンを信じ、直接会う決意をする周巡だったが、
道中で事故に遭い、代わりにトキが待ち合わせ場所へ向かうことになる。

英都でバルを訪れた劉梟（リウ・シャオ）は向（シャン）という男の賭けに乗り、学費や生活費をすべて失う。
向は劉梟に対し、起死回生のロシアン･ルーレットを提案する。
一方その頃、トキは両親について知るため英都へ向かおうとするが、
リンから強く引き止められてしまう。

英都に降り立ったトキとヒカル。
二人は写真から得た手がかりをもとに、サッカーファンが集う店を訪れる。
そこで出会ったのは、気さくで親しみやすい青年・夏斐（シア・フェイ）。
彼は応援するチームの勝利にはしゃぐあまり、相手サポーターを挑発してしまい、
トキとヒカルを巻き込みながら、追われることとなる。

荒くれもの達に追われるトキ・ヒカル・夏斐（シア・フェイ）。
三人の危機を救ったのは夏斐のボスであるVein（ヴェイン）だった。
その後トキは、「BAHATI」にまつわる情報を求め、再び店を訪れる。
そこで10年前、この場所には語学学校があり、大規模火災によって焼失したという事実を知るのだった。