AUZA社長のジョセフと忍びの組織のヤマジの間には、いつしか軋轢が生じていた。
モーテルで待機するヒガンたちは、エマとジェイソンの協力でAUZAに対するハッキング攻撃を行い、さらなるAUZAの機密情報を探り出す。そこに組織の幹部ビッグ・Ｄが現れ、正々堂々とヒガンへ戦いを挑む。襲ってくる傭兵たちをマイクとエマも食い止めようとするが、ビッグ・Dとの戦いの末に、驚くべきことが起こる。